-
1 gemächlich
gemächlich, commodus (bequem). – mollis (Bequemlichkeit liebend, dieselbe befördernd). – ein g. Leben, vita tranquilla (ein ruhiges); vita mollis et pinguis (ein sanftes u. sowohl dem Körper als dem Geist zuträgliches Leben). – Adv.commode; placide. quieto et placido gradu (ganz ruhig u. langsam, z.B. procedere, sequi).
-
2 heiter
heiter, serenus (hell, wolkenlos, v. Himmel u. Wetter; auch bildl., z.B. frons tranquilla et serena). – sudus (nicht feucht, nicht regnerisch, von Luft u. Wetter). – tranquillus (voll innerer Seelenruhe u. Heiterkeit). – laetus. hilaris od. hilarus (freudig, fröhlich, z.B. Mensch, Miene). – alacer (heiter gestimmt, aufgeräumt, v. Gemüt u. Menschen), – urbanus (artig, z.B. iocus). – amoenus (lachend, anmutig, von Gegenden etc.; auch vom Leben, Gespräch etc.). – iucundus (einen freundlichen Eindruck machend, z.B. ein h. Leben, vita luc.: er ließ das Ernste mit dem Heitern wechseln, severa iucundis mutabat). – securus (sorglos, z.B. vita). – h. Himmel, h. Wetter, serenum; serenitas; sudum: bei h. Himmel etc., sereno; serenitate; ubi serenum, sudum est: ruhiges u. h. Wetter, tranquilla serenitas: es wird h. Himmel, h. Wetter, s. »es heitert sich auf« unter »aufheitern«. – jmd. h. machen, alqm hilarum facere (übh.); alqm exhilarare (v. Dingen). – Adv.hilare. hilariter (fröhlich).
См. также в других словарях:
vita — 1vì·ta s.f. FO 1. condizione di ciò che vive, proprietà essenziale degli organismi viventi in quanto nascono, crescono, si riproducono e muoiono; l insieme dei fenomeni (nascita, sviluppo, riproduzione, ecc.) caratteristici di tali organismi:… … Dizionario italiano
Une vie tranquille — Pour l épisode de la Treizième dimension, voir Épisodes de La Treizième Dimension. Une vie tranquille (Una vita tranquilla) est un film italien réalisé par Claudio Cupellini, sorti en 2010. Sommaire 1 Synopsis 2 Fi … Wikipédia en Français
Hans-Joachim Heist — (* 1949[1] in Seeheim Jugenheim)[2][3] ist ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Parodist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Karriere 2 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
idillio — s. m. 1. poesia pastorale, bucolica, egloga 2. (fig.) vita tranquilla, vita serena □ pace, accordo, intesa 3. (fig.) amore delicato, amore tenero □ tenerezza CONTR. litigio, discordia, dissidio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Joachim Kretzer — (* 1968) ist ein deutscher Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Fernsehen 2 Kino 3 Theater 4 Weblinks Ferns … Deutsch Wikipedia
Nick Dong-Sik — (* 1974 in Seoul, Südkorea) ist ein deutscher Schauspieler. Seine Ausbildung absolvierte Nick Dong Sik bei Schauspiel München. Während dieser Zeit hatte er seine ersten Rollen in Kurzfilmen (Rotte Korah von Inga Nemetzveridse und Interrogator von … Deutsch Wikipedia
Philip Voges — (* 1966 in Hamburg) ist ein deutscher Film und Fernsehproduzent. Seine Mutter ist Anwältin in Hamburg. Sein Bruder ist Schauspieler in Los Angeles. Sein Vater ist verstorben. Philip Voges besuchte das Gymnasium Eppendorf und schloss die Schule… … Deutsch Wikipedia
Toni Servillo — (rechts) mit dem italienischen Staatspräsidenten Giorgio Napolitano Toni Servillo (* 9. August 1959 in Afragola) ist ein italienischer Schauspieler und Theaterregisseur. Der Autodidakt begann seine Karriere ab den 1970er Jahren im… … Deutsch Wikipedia
Festival de la Canción de San Remo — Saltar a navegación, búsqueda El Festival de la Canción de San Remo (en italiano Festival della canzone italiana o Festival di Sanremo) se empezó a celebrar en el año 1951. Se celebra anualmente en el Teatro Ariston de San Remo, Italia… … Wikipedia Español
anelare — a·ne·là·re v.intr. e tr. (io anèlo) 1. v.intr. (avere) LE respirare affannosamente, ansimare: fumar li vedi e anelar nel corso (Tasso) Sinonimi: ansare. 2. v.intr. (avere) CO fig., aspirare ardentemente a qualcosa: anelare a una vita tranquilla;… … Dizionario italiano
idillio — {{hw}}{{idillio}}{{/hw}}s. m. 1 Componimento poetico di carattere pastorale e campestre: gli idilli di Teocrito. 2 (est., fig.) Vita tranquilla, esente da preoccupazioni. 3 (fig.) Amore delicato, sognante … Enciclopedia di italiano
